imbelle

imbelle

⇒IMBELLE, adj.
Littér., rare. Qui n'aime pas la guerre; qui est impropre aux combats. Si des hostilités survenaient chez un peuple imbelle, saurait-on résister? (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 352). Sceptre de diamants couleur de larmes, Grandeurs, belles, oui, mais imbelles armes (VERLAINE, Œuvres compl., t. 3, Épigrammes, 1894, p. 235).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. Ca 1490 « pacifique » (G. TARDIF, trad. des Facéties de Poge, éd. A. de Montaiglon, p. 42). Empr. au lat. class. imbellis « inapte à la guerre; pacifique ».

imbelle [ɛ̃bɛl] adj.
ÉTYM. V. 1490; lat. imbellis, de im- (→ 1. In-), et bellum « guerre ».
Littér. et rare. Qui n'aime pas la guerre. || Un peuple imbelle. (vx) Imbelliqueux.
0 Grandeurs, belles oui, mais imbelles armes.
Verlaine, Épigrammes, in Œ. compl., 3, p. 235.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • imbelle — /im bɛl:e/ agg. [dal lat. imbellis, der. di bellum guerra , col pref. in in 2 ], lett. 1. [inetto alla guerra] ◀▶ bellicoso, guerriero. 2. (estens.) [privo di coraggio e forza morale] ▶◀ debole, incapace. ↑ codardo, vigliacco, vile. ◀▶ coraggioso …   Enciclopedia Italiana

  • imbelle — im·bèl·le agg. CO 1. inetto, scarsamente incline alla guerra: popolo, nazione, civiltà imbelle Contrari: bellicoso. 2a. estens., debole, vile: persona imbelle Sinonimi: 1codardo, 2fiacco, pauroso, pavido, pusillanime. Contrari: ardito, audace,… …   Dizionario italiano

  • imbelle — {{hw}}{{imbelle}}{{/hw}}agg. 1 Disadatto alla guerra. 2 (est.) Timido, vile, fiacco: animo –i …   Enciclopedia di italiano

  • imbelle — pl.m. e f. imbelli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • imbelle — agg. 1. pacifico CONTR. bellicoso, guerriero, guerresco 2. (est.) timido, vile, fiacco, codardo, pavido, pauroso, pecorone, vigliacco, debole, rammollito, smidollato CONTR. ardimentoso, audace, coraggioso, valoroso, prode, temerario, combattivo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Littera scripta manet, verbum imbelle perit. — См. Что написано пером, того не вырубишь топором …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Impotence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Impotence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 impotence impotence Sgm: N 1 inability inability disability Sgm: N 1 disablement disablement impuissance imbecility Sgm: N 1 incapacity incapacity incapability …   English dictionary for students

  • bellicoso — /bel:i koso/ agg. [dal lat. bellicosus, der. di bellĭcus guerresco ]. 1. [incline alla guerra: popolo b. ] ▶◀ guerrafondaio, guerresco, guerriero. ◀▶ (lett.) imbelle, pacifico, pacifista, (spreg.) panciafichista. 2. (estens.) [che dimostra… …   Enciclopedia Italiana

  • codardo — [der. di coda, per calco del fr. ant. couard, propr. (animale) che tiene la coda bassa ], lett. ■ agg. 1. [di persona che, per viltà, evita di affrontare rischi o pericoli] ▶◀ (lett.) imbelle, pauroso, pavido, pusillanime, vigliacco, vile.… …   Enciclopedia Italiana

  • Filippo Finazzi — (* 7. Juli 1705 in Gorlago; † 22. April 1776 in Bargfeld Rögen) war ein italienischer Kastratensänger, Komponist und Kapellmeister. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musikalische Laufbahn 2.1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”